[theme-my-login default_action="register" show_links="0"]

¿Perdiste tu contrseña? Ingresa tu correo electrónico. Recibirás un correo para crear una nueva contrseña.

[theme-my-login default_action="lostpassword" show_links="0"]

Regresar

Cerrar

Publicidad

Noticias

Steven Spielberg no subtitula el español en «West Side Story» por «respeto»


El productor tomó la decisción de mostrar el contexto en el que se hablan los dos idiomas por igual.

foto-articulo-Noticias
Steven Spielberg explicó este martes 30 de noviembre que tomó personalmente la decisión de incluir diálogos en español, sin subtitular, en la nueva West Side Story por "respeto" a la realidad de la comunidad latina en Estados Unidos. "No subtitulé los diálogos en español por una cuestión de respeto y por reconocer un contexto en el que se hablan los dos idiomas", detalló el cineasta en una rueda de prensa celebrada este martes tras la premiere de la película celebrada en Nueva York. https://www.youtube.com/watch?v=A5GJLwWiYSg La nueva adaptación cinematográfica de West Side Story se estrena la semana que viene en Estados Unidos y, aunque su guion se desarrolla en inglés, contiene algunos diálogos en español que no aparecen subtitulados en pantalla, para sorpresa del público que vio la cinta anticipadamente. El porqué de su decisión "Quiero que

Cada suscripción es un grito en contra de la corrupción y la impunidad

Este contenido es exclusivo para miembros de nuestra Suscripción Digital y Suscripción Digital + Impreso.

Disfruta de acceso ilimitado a la versión digital por Q1/mes

Iniciar sesión Suscribirme hoy
Autor: Ana Lucía Mendizábal

Publicidad


Esto te puede interesar

noticia autor
texto
noticia AFP
Playa de película
noticia Sputnik
Bassin Bleu: un paraíso escondido en las montañas de Haití

El paraje natural está formado por tres pozas de agua turquesa.



Más en esta sección

texto

otras-noticias

EE. UU. ofrece recompensas millonarias por los hijos del “Chapo” Guzmán

otras-noticias

Matan a la actriz Tania Mendoza, protagonista de «La Reina del Sur»

otras-noticias

Publicidad